Shell into Containerized PostgreSQL Database

Shell into the running container:

docker exec -it <container-id> /bin/bash

Run psql to connect to the database:

psql -d <db-name> -U <user>